File contents
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0046)http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm -->
<HTML><HEAD><TITLE>Gua Tcnica de Sealizacin. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo</TITLE>
<META content=211-01-039-0 name=NIPO>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3157" name=GENERATOR>
<META content=FrontPage.Editor.Document name=ProgId><LINK
href="Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo_archivos/insht.css"
type=text/css rel=stylesheet>
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
function FP_changePropRestore() {//v1.0
var d=document,x; if(d.$cpe) { for(i=0; i<d.$cpe.length; i++) { x=d.$cpe[i];
if(x.v=="") x.v=""; eval("x."+x.n+"=x.v"); } d.$cpe=null; }
}
function FP_changeProp() {//v1.0
var args=arguments,d=document,i,j,id=args[0],o=FP_getObjectByID(id),s,ao,v,x;
d.$cpe=new Array(); if(o) for(i=2; i<args.length; i+=2) { v=args[i+1]; s="o";
ao=args[i].split("."); for(j=0; j<ao.length; j++) { s+="."+ao[j]; if(null==eval(s)) {
s=null; break; } } x=new Object; x.o=o; x.n=new Array(); x.v=new Array();
x.n[x.n.length]=s; eval("x.v[x.v.length]="+s); d.$cpe[d.$cpe.length]=x;
if(s) eval(s+"=v"); }
}
function FP_getObjectByID(id,o) {//v1.0
var c,el,els,f,m,n; if(!o)o=document; if(o.getElementById) el=o.getElementById(id);
else if(o.layers) c=o.layers; else if(o.all) el=o.all[id]; if(el) return el;
if(o.id==id || o.name==id) return o; if(o.childNodes) c=o.childNodes; if(c)
for(n=0; n<c.length; n++) { el=FP_getObjectByID(id,c[n]); if(el) return el; }
f=o.forms; if(f) for(n=0; n<f.length; n++) { els=f[n].elements;
for(m=0; m<els.length; m++){ el=FP_getObjectByID(id,els[n]); if(el) return el; } }
return null;
}
// -->
</SCRIPT>
<META http-equiv=Content-Language content=es></HEAD>
<BODY topMargin=0><!--webbot bot="Include" u-include="../cabeceraP.htm"tag="BODY" startspan -->
<SCRIPT language=JavaScript
src="Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo_archivos/hija.js"></SCRIPT>
<SCRIPT language=JavaScript
src="Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo_archivos/traduccion.js"></SCRIPT>
<DIV class=cuerpocab>
<DIV class=contenedorpadre id=contenedor style="Z-INDEX: 1">
<DIV class=cabecera><IMG height=64 hspace=0
src="Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo_archivos/nuevoinsht.jpg"
width=390 align=left useMap=#FPMap0_I1 border=0><MAP name=FPMap0_I1><AREA
title="Ir a la pgina principal" shape=RECT coords=218,6,390,64
href="http://www.mtas.es//insht/index.htm"> <AREA
title="Ir al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales" shape=RECT
coords=0,0,220,64 href="http://www.mtas.es/"><AREA title="Volver atrs"
shape=RECT coords=215,0,390,8 href="javascript:history.back()"><AREA
shape=RECT coords=0,0,0,0></MAP><SPAN lang=en-gb><A
title="Automatic translator by gentility Cervantes Institute" onclick=openWinI()
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#">English</A></SPAN><B> ||
</B><SPAN lang=fr><A
title="Traducteur automatique par gentillesse Institut Cervantes"
onclick=openWinF()
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#">Franais</A></SPAN><B> ||
</B><SPAN lang=pt-br><A
title="Tradutor automtico por gentileza Instituto Cervantes" onclick=openWinP()
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#">Portugus</A></SPAN>
<DIV class=cabeceratexto id=mapa><A title="mapa del web"
href="http://www.mtas.es//insht/principal/mapa.htm">mapa del web</A> <A
title=contactar
href="http://www.mtas.es//insht/principal/consul.htm">contactar</A> </DIV>
<DIV class=buscador>
<DIV class=textobuscador>buscador del ministerio</DIV>
<FORM name=search action=http://www.mtas.es/search/index.jsp method=get
target=_blank><INPUT type=hidden value=1 name=search> <INPUT type=hidden
value=MTAS name=c> <INPUT type=hidden value=1 name=si> <INPUT type=hidden
value=10 name=ns> <INPUT type=hidden value=relevance name=st> <INPUT
class=buscadortext id=idbuscador accessKey=B tabIndex=1
alt="buscador del ministerio" name=qt> <INPUT class=buscadorsubmit accessKey=S tabIndex=2 type=submit value=ir name=ir>
</FORM></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=capa1 style="Z-INDEX: 2; LEFT: -10px; WIDTH: 100%; POSITION: relative">
<TABLE id=table1 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellPadding=0 width="100%"
bgColor=#eae28c border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=itemtematico style="TEXT-ALIGN: center" noWrap width=150
rowSpan=2><A href="javascript:get('../index.htm')"><FONT
size=1>Inicio</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><FONT
size=1><A href="javascript:get('../campa/index.htm')">Novedades y
actualidad</A></FONT></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><FONT
size=1><A href="javascript:get('../principal/insht.htm')">Presentacin
INSHT</A></FONT></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><FONT
size=1><A
href="javascript:get('../information/index.htm')">Documentacin</A></FONT></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../legislation/legiina.htm')"><FONT
size=1>Normativa</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../sistemas/sistema.htm')"><FONT
size=1>Organizaciones</FONT></A></TD></TR>
<TR>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-TOP: 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../formacion/index.htm')"><FONT
size=1>Formacin</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-TOP: 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../statistics/statsina.htm')"><FONT
size=1>Estadsticas</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-TOP: 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../research/index.htm')"><FONT size=1>Estudios e
investigacin</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-TOP: 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../acreditacion/index.htm')"><FONT
size=1>Homologacin y Control de Calidad</FONT></A></TD>
<TD class=itemtematico
style="BORDER-TOP: 1px solid; TEXT-ALIGN: center"><A
href="javascript:get('../enlaces/index.htm')"><FONT size=1>Enlaces de
inters</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!--webbot bot="Include" i-checksum="53185" endspan -->
<TABLE id=AutoNumber2 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=1 bgColor=#fed701 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=menu style="TEXT-ALIGN: center" width="50%">Castellano</TD>
<TD class=menu style="TEXT-ALIGN: center" width="50%"><A
title="Nonautomatic translation to English"
href="http://www.mtas.es//insht/en/practice/g_senal_en.htm"
target=_top>English</A></TD></TR></TBODY></TABLE><!--webbot bot="Include" U-Include="menu_gui_hD.htm" TAG="BODY" startspan -->
<TABLE id=table1 cellSpacing=1 cellPadding=1 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=menuhor vAlign=top><A title="Inicio de Documentacin"
href="javascript:get('../information/index.htm')">Inicio</A> </TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>→</TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>
<DIV id=zona_activa_primer_nivel
onmouseover="FP_changeProp(/*id*/'menu_primer_nivel',1,'style.visibility','visible')"
onmouseout=FP_changePropRestore()>
<DIV id=primer_nivel
style="Z-INDEX: 2; POSITION: relative">Documentacin</DIV>
<DIV id=menu_primer_nivel
style="Z-INDEX: 3; VISIBILITY: hidden; POSITION: absolute">
<TABLE class=menuhorT id=table2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../information/index.htm#catalogo')">Catlogo
de publicaciones</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../information/index.htm#bases')">Bases de
datos</A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>→</TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>
<DIV id=zona_activa_segundo_nivel
onmouseover="FP_changeProp(/*id*/'menu_segundo_nivel',1,'style.visibility','visible')"
onmouseout=FP_changePropRestore()>
<DIV id=segundo_nivel style="Z-INDEX: 2; POSITION: relative">Textos
Online</DIV>
<DIV id=menu_segundo_nivel
style="Z-INDEX: 3; VISIBILITY: hidden; POSITION: absolute">
<TABLE class=menuhorT cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../revista/index.htm')">Revista del
INSHT</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
title="Revista bibliogrfica sobre condiciones de trabajo"
href="javascript:get('../erga_bib/index.htm')">Erga</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A title="Erga formacin profesional"
href="javascript:get('../erga_fp/ergafp.htm')">Erga FP</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../erga_not/erga_not.htm')">Erga
Noticias</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../erga_pt/erga_pt.htm')">Erga
primaria</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../FDN/index.htm')">Fichas de Divulgacin
Normativa</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../MTA/MTA.htm')">Mtodos de toma y anlisis
de muestras</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
title="Toma de muestras de contaminantes qumicos en aire"
href="javascript:get('../MCQA/index.htm')">Mtodos de toma de
muestras de CQ en aire</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
title="Degradacin trmica de plsticos en procesos con aporte de calor"
href="javascript:get('../plastico/index.htm')"
target=_top>Degradacin trmica de plsticos</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../information/fichasprac.htm')">Fichas y
notas prcticas</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../practice/folletos.htm')">Folletos y doc.
breves</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../EncOIT/Index.htm')">Enciclopedia
OIT</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../monitor/index.htm')">Guas del
Monitor</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('../information/radio/radio.htm')">Fonoteca</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
title="Cambia de bloque temtico a Normativa"
href="javascript:get('../legislation/index.htm')">Textos
legales</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
title="Cambia de bloque temtico a Normativa"
href="javascript:get('../legislation/normas.htm')">Repertorios de
normas</A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>→</TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>
<DIV id=zona_activa_tercer_nivel
onmouseover="FP_changeProp(/*id*/'menu_tercer_nivel',1,'style.visibility','visible')"
onmouseout=FP_changePropRestore()>
<DIV id=segundo_nivel0 style="Z-INDEX: 2; POSITION: relative">Guas y
criterios</DIV>
<DIV id=menu_tercer_nivel
style="Z-INDEX: 3; VISIBILITY: hidden; POSITION: absolute">
<TABLE class=menuhorT id=table3 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#tecnicas')">Tcnicas</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#evaluzcion')">Evaluacin de
riesgos</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#epi')">Seleccin y utilizacin de
EPI</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#otras')">Otras guas</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#Criterios')">Criterios</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=menuhorT noWrap><A
href="javascript:get('guias.htm#protocolo')">Protocolos
mdicos</A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></TD>
<TD class=menuhor vAlign=top>→</TD>
<TD class=menuhor vAlign=top><FONT
color=#000000>Documentos</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><!--webbot bot="Include" i-checksum="56469" endspan -->
<H1 align=justify><A href="javascript:get('../psier/index.htm')"><IMG height=54
alt="Documento referenciado en el Portal de Ergonoma y psicosociologa del INSHT"
src="Gua tcnica de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo_archivos/logo_psico3.gif"
width=51 align=right border=0></A>Gua tcnica de sealizacin de seguridad y
salud en el trabajo</H1>
<P align=center><B>PRESENTACIN</B></P>
<P align=justify>El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de
acuerdo con lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/rd39.htm#articulo5"
target=_top>Artculo 5 del Real Decreto 39/1997</A>, de 17 de enero, por el que
se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, tiene entre sus
cometidos el relativo a la elaboracin de Guas destinadas a la evaluacin y
prevencin de los riesgos laborales.</P>
<P align=justify>Por otra parte, el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A>, de 14 de abril, por el que se establecen las Disposiciones
mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo,
encomienda de manera especfica, en su disposicin final primera, al Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo la elaboracin y el mantenimiento
actualizado de una Gua Tcnica sobre sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo.</P>
<P align=justify>En cumplimiento de lo anteriormente expuesto, se ha elaborado
la presente Gua, la cual trata de exponer los criterios y recomendaciones que
puedan facilitar a las empresas y a los responsables de prevencin la
interpretacin y aplicacin del citado Real Decreto.</P>
<DIV align=right>
<TABLE cellPadding=4 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=center>Leodegario Fernndez Snchez<BR>DIRECTOR DEL
INSHT.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=center><B>NDICE</B></P>
<OL type=I>
<LI>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#introduccion"
target=_top>INTRODUCCIN</A></P>
<LI>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#desarrollo"
target=_top>DESARROLLO Y COMENTARIOS AL REAL DECRETO 485/1997, SOBRE
DISPOSICIONES MNIMAS EN MATERIA DE SEALIZACIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#preambulo"
target=_top>Prembulo del R.D. 485/1997</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo1"
target=_top>Artculo 1. Objeto</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo2"
target=_top>Artculo 2. Definiciones</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo3"
target=_top>Artculo 3. Obligacin general del empresario</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo4"
target=_top>Artculo 4. Criterios para el empleo de la sealizacin</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo5"
target=_top>Artculo 5. Obligaciones en materia de formacin e
informacin</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#articulo6"
target=_top>Artculo 6. Consulta y participacin de los trabajadores</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#disposiciontransitoria"
target=_top>Disposicin transitoria nica. Plazo para ajustar la sealizacin
de seguridad y salud</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#disposicionderogatoria"
target=_top>Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa
singular</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#disposicionfinal1"
target=_top>Disposicin final primera. Elaboracin de la Gua Tcnica de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#disposicionfinal2"
target=_top>Disposicin final segunda. Habilitacin normativa</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo1" target=_top>Anexo
I. Disposiciones mnimas de carcter general relativas a la sealizacin de
seguridad y salud en el lugar de trabajo</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo2" target=_top>Anexo
II. Colores de seguridad</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo3" target=_top>Anexo
III. Seales en forma de panel</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo4" target=_top>Anexo
IV. Seales luminosas y acsticas</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo5" target=_top>Anexo
V. Comunicaciones verbales</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo6" target=_top>Anexo
VI. Seales gestuales</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#anexo7" target=_top>Anexo
VII. Disposiciones mnimas relativas a diversas sealizaciones</A></P>
<LI>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#ayudas"
target=_top>AYUDAS PARA LA EVALUACIN Y PREVENCIN DE RIESGOS</A></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#cuestionario"
target=_top>Cuestionario de sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#recomendaciones"
target=_top>Recomendaciones al cuestionario de sealizacin</A></P></LI></OL>
<LI>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#fuentes"
target=_top>FUENTES DE INFORMACIN</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#normas"
target=_top>Normas tcnicas</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#publicaciones"
target=_top>Publicaciones del INSHT</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#otras" target=_top>Otras
publicaciones</A></P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#OTRASFUENTESDEINFORMACIN"
target=_top>Otras fuentes de informacin.</A></P></LI></OL>
<HR>
<P align=justify><A target=_top name=introduccion></A>I. Introduccin</P>
<P align=justify>La presente Gua tiene por objeto facilitar la aplicacin del
<A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A>, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</P>
<P align=justify>El citado <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A> transpone al ordenamiento jurdico espaol la <A
href="http://europa.eu/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=lif&DOCID=392L0058"
target=_top>Directiva europea 92/58/CEE</A> de 24 de junio de 1992, que
establece las disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y
salud en el trabajo.</P>
<P align=justify>El presente documento constituye la Gua Tcnica realizada por
el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo sobre sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo, conforme con lo encomendado a este Organismo
por el citado <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#disposicionfinal1"
target=_top>Real Decreto 485/1997 en su Disposicin final primera</A>.</P>
<P align=justify>Aunque esta Gua se refiere exclusivamente a dicho Real
Decreto, es preciso tener en cuenta que ste se encuadra en la reglamentacin
general sobre seguridad y salud en el trabajo, constituida principalmente por la
<A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm" target=_top>Ley
31/1995</A>, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales (LPRL) y por
el <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/rd39.htm" target=_top>Real
Decreto 39/1997</A>, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de
Prevencin (RSP).</P>
<P align=justify>Por tanto, junto a las disposiciones mnimas especficas a
cumplir en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, el
empresario debe asegurar tambin el cumplimiento de los preceptos contenidos en
la citada Ley y en el Reglamento, as como el resto de la normativa especfica
de desarrollo de la Ley que en su caso sea aplicable, sin perjuicio de la
legislacin de otros mbitos que guarde relacin con sta.</P>
<P align=justify><FONT color=#ff0000><B>NOTA: En los recuadros en color se
incluye el texto del Real Decreto 485/1997</B></FONT></P>
<P align=justify><B><A target=_top name=desarrollo></A>II. DESARROLLO Y
COMENTARIOS AL REAL DECRETO 485/1997, SOBRE DISPOSICIONES MNIMAS EN MATERIA DE
SEALIZACIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO</B></P>
<P align=justify>Con el fin de facilitar la utilizacin de la presente Gua se
incluye a continuacin el articulado del <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A>, seguido de los comentarios sobre aquellos aspectos ms
relevantes que no se consideran suficientemente autoexplicativos.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center><B><A target=_top name=preambulo></A>REAL DECRETO
485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</B></P>
<P align=justify>La <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Ley
31/1995</A>, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales,
determina el cuerpo bsico de garantas y responsabilidades preciso para
establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de los trabajadores
frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco
de una poltica coherente, coordinada y eficaz. Segn el artculo 6 de la
misma sern las normas reglamentarias las que irn fijando y concretando
los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas.</P>
<P align=justify>As, son las normas de desarrollo reglamentario las que
deben fijar las medidas mnimas que deben adoptarse para la adecuada
proteccin de los trabajadores. Entre ellas se encuentran las destinadas a
garantizar que en los lugares de trabajo existe una adecuada sealizacin
de seguridad y salud, siempre que los riesgos no puedan evitarse o
limitarse suficientemente a travs de medios tcnicos de proteccin
colectiva o de medidas, mtodos o procedimientos de organizacin del
trabajo.</P>
<P align=justify>En el mismo sentido hay que tener en cuenta que en el
mbito de la Unin Europea se han fijado mediante las correspondientes
Directivas criterios de carcter general sobre las acciones en materia de
seguridad y salud en los centros de trabajo, as como criterios
especficos referidos a medidas de proteccin contra accidentes y
situaciones de riesgo. Concretamente, la <A
href="http://europa.eu/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=lif&DOCID=392L0058"
target=_top>Directiva 92/58/CEE</A> del Consejo, de 24 de junio, establece
las disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud
en el trabajo. Mediante el presente Real Decreto se procede a la
transposicin al Derecho espaol del contenido de la <A
href="http://europa.eu/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=lif&DOCID=392L0058"
target=_top>Directiva 92/58/CEE</A> antes mencionada.</P>
<P align=justify>En su virtud, de conformidad con el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo6"
target=_top>artculo 6 de la Ley 31/1995</A>, de 8 de noviembre, de
Prevencin de Riesgos Laborales, a propuesta del Ministro de Trabajo y
Asuntos sociales, consultadas las organizaciones empresariales y
sindicales ms representativas, oda la <A
href="http://www.mtas.es//insht/cnsst/index.htm" target=_top>Comisin
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo</A>, de acuerdo con el Consejo
de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del
da 4 de abril de 1997,</P>
<P align=center>Dispongo:</P>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo1></A>Artculo 1.
Objeto.</B></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify>El presente Real Decreto establece las disposiciones
mnimas para la sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</P>
<LI>
<P align=justify>Las disposiciones de la <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm" target=_top>Ley
31/1995</A>, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, se
aplicarn plenamente al conjunto del mbito contemplado en el apartado
anterior.</P>
<LI>
<P align=justify>El presente Real Decreto no afectar a la sealizacin
prevista por la normativa sobre comercializacin de productos y equipos
y sobre sustancias y preparados peligrosos, salvo que dicha normativa
disponga expresamente otra cosa.</P>
<LI>
<P align=justify>El presente Real Decreto no ser aplicable a la
sealizacin utilizada para la regulacin del trfico por carretera,
ferroviario, fluvial, martimo y areo, salvo que los mencionados tipos
de trfico se efecten en los lugares de trabajo, y sin perjuicio de lo
establecido en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo7"
target=_top>anexo VII</A>, ni a la utilizada por buques, vehculos y
aeronaves militares.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<OL>
<LI>
<P align=justify>. En todo mbito laboral por lo general, junto a los lugares
de trabajo (definidos segn establece el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/lugares.htm" target=_top>RD
486/1997</A> <SUP><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#nota1"
target=_top>(1)</A></SUP> y en aquellos excluidos de su campo de aplicacin),
intervienen materiales, productos, sustancias, preparados, equipos de
trabajo (definidos segn establece el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/equipos.htm" target=_top>RD
1215/1997</A> <SUP><A
href="http://www.mtas.es//insht/practice/g_senal.htm#nota2"
target=_top>(2)</A></SUP>) producindose tambin en dichos lugares de trabajo
residuos no utilizables de los que, por su uso y manipulacin, podran
derivarse riesgos.</P>
<P align=justify>El mbito de aplicacin objeto de este Real Decreto es la
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, referida a las zonas,
locales, vas, recorridos, peligros derivados de la actividad o la propia
instalacin, los medios de proteccin, emergencia, socorro y salvamento de los
lugares de trabajo con el fin de salvaguardar la seguridad y salud de los
trabajadores.</P>
<P align=justify>El Real Decreto trata de establecer criterios uniformes y
homogneos sobre la sealizacin de seguridad y salud en el trabajo y permitir
una informacin comn, independientemente del centro de trabajo en el que
podamos encontrarnos.</P>
<LI>
<P align=justify>. El presente Real Decreto se encuadra dentro de la
reglamentacin general sobre seguridad y salud en el trabajo, constituida por
la <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm" target=_top>Ley
31/1995</A>, de 8 de noviembre.</P>
<P align=justify>Por lo tanto, junto a las obligaciones especficas relativas
a la sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, el empresario deber
asegurar tambin el cumplimiento de los preceptos de carcter general
contenidos en la <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm"
target=_top>Ley 31/1995</A> y sus normas reglamentarias.</P>
<LI>
<P align=justify>. Para garantizar que, tanto los productos como los equipos
que se comercializan en la Unin Europea, presenten unas garantas de
seguridad, se les aplican determinadas normas especficas de seguridad del
producto; sin embargo, la sealizacin prevista en dicha reglamentacin no es
objeto de este Real Decreto.</P>
<P align=justify>Son ejemplos de dichas normativas, aunque no son la totalidad
de las existentes: </P></LI></OL>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%" bgColor=#ff00ff> </TH>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%" bgColor=#ff00ff>NORMATIVA</TH>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%"
bgColor=#ff00ff>SEALIZACIN</TH></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Comercializacin de mquinas.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/maquinas.htm"
target=_top>RD 1435/1992</A> (BOE 11.12.92).</P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/mod_maq.htm" target=_top>RD
56/1995</A> (BOE 08.02.95).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">La sealizacin que aparece en
los mismos se refiere al marcado CE de conformidad por el que el
fabricante o su representante declara que la mquina comercializada
satisface todos los requisitos esenciales de seguridad y de salud
correspondientes incluyendo la sealizacin especfica.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Comercializacin de aparatos y sistemas de proteccin
para uso en atmsferas explosivas.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/rd400atm.htm"
target=_top>RD 400/1996</A> (BOE de 08.04.1996).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%" rowSpan=4> </TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Comercializacin de equipos de proteccin
individual.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/com_epi.htm" target=_top>RD
1407/1992</A> (BOE de 28.12.92).</P>
<P align=justify>RD <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/OM/mod_epi.htm#rdmodificador"
target=_top>159/1995</A> (BOE de 08.03.95).</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Materiales y maquinaria de obra.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>RD 245/1989 (BOE de 11.3.89).</P>
<P align=justify>RD 71/1992 (BOE de 06.02.92).</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Productos de construccin.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>RD 1630/1992 (BOE de 09.02.93).</P>
<P align=justify>RD 1328/1995 (BOE de 19.08.95 y de
07.10.95).</P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P class=peque align=justify><A target=_top name=nota1></A><SUP>1)</SUP> <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/lugares.htm" target=_top>Real
Decreto 486/1997</A> sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo.<BR>Definicin de LUGARES DE TRABAJO: Las reas del centro
de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a
las que puedan acceder en razn de su trabajo.</P>
<P class=peque align=justify><A target=_top name=nota2></A><SUP>2)</SUP> <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/equipos.htm" target=_top>Real
Decreto 1215/1997</A> sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud para la
utilizacin de equipos por los trabajadores en los lugares de trabajo.</P>
<P align=justify>Al igual que con los productos y equipos, ocurre con las
sustancias y preparados peligrosos respecto a los cuales sus reglamentaciones
especficas indican la sealizacin prevista:</P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH class=peque vAlign=baseline bgColor=#ff00ff> </TH>
<TH class=peque vAlign=baseline bgColor=#ff00ff>NORMATIVA</TH>
<TH class=peque vAlign=baseline bgColor=#ff00ff>SEALIZACIN</TH></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>
<P align=justify>Preparados peligrosos.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>RD 1078/1993 (BOE de 09.09.93 y de
19.11.93).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Clasificacin, envasado y
etiquetado.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>
<P align=justify>Sustancias peligrosas.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/etiquetado.htm"
target=_top>RD 363/1995</A> (BOE de 05.06.95).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>La sealizacin se efecta a travs de la
etiqueta correspondiente a la sustancia o preparado peligrosos, tal como
se indica en la Fig. 8 del Ejemplo 4 de esta Gua Tcnica, en el que se
indican el smbolo de Fcilmente inflamable y Nocivo, correspondiente al
<A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/eti_A_II.htm"
target=_top>anexo II del RD
363/1995.</A></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<OL start=4>
<LI>
<P align=justify>. El Real Decreto excepta de su mbito de aplicacin la
sealizacin utilizable en el trfico por carretera, ferroviario, fluvial,
martimo y areo, salvo que los mencionados tipos de trfico se efecten en
los lugares de trabajo.</P>
<P align=justify>No debiera entenderse como lugar de trabajo slo las zonas
interiores cubiertas, sino tambin aquellas zonas, anejas a aquel, que forman
parte del mismo y por las que circulen vehculos.</P>
<P align=justify>Aunque el Real Decreto no contempla la sealizacin de todo
tipo de trfico, s permite su utilizacin, siempre y cuando la misma no vaya
en contra de lo establecido en el Anexo VII de dicho Real Decreto (vas de
circulacin), cuando dicho trfico se produzca en los lugares de
trabajo.</P></LI></OL>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo2></A>Artculo 2.
Definiciones.</B></P>
<P align=justify>A efectos de este Real Decreto se entender por:</P>
<OL type=a>
<LI>
<P align=justify>Sealizacin de seguridad y salud en el trabajo: una
sealizacin que, referida a un objeto, actividad o situacin
determinadas, proporcione una indicacin o una obligacin relativa a la
seguridad o la salud en el trabajo mediante una seal en forma de panel,
un color, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una
seal gestual, segn proceda.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal de prohibicin: una seal que prohibe un
comportamiento susceptible de provocar un peligro.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal de advertencia: una seal que advierte de un
riesgo o peligro.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal de obligacin: una seal que obliga a un
comportamiento determinado.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal de salvamento o de socorro: una seal que
proporciona indicaciones relativas a las salidas de socorro, a los
primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal indicativa: una seal que proporciona otras
informaciones distintas de las previstas en las letras b) a e).</P>
<LI>
<P align=justify>Seal en forma de panel: una seal que, por la
combinacin de una forma geomtrica, de colores y de un smbolo o
pictograma, proporciona una determinada informacin, cuya visibilidad
est asegurada por una iluminacin de suficiente intensidad.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal adicional: una seal utilizada junto a otra seal
de las contempladas en el prrafo g) y que facilita informaciones
complementarias.</P>
<LI>
<P align=justify>Color de seguridad: un color al que se atribuye una
significacin determinada en relacin con la seguridad y salud en el
trabajo.</P>
<LI>
<P align=justify>Smbolo o pictograma: una imagen que describe una
situacin u obliga a un comportamiento determinado, utilizada sobre una
seal en forma de panel o sobre una superficie luminosa.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal luminosa: una seal emitida por medio de un
dispositivo formado por materiales transparentes o translcidos,
iluminados desde atrs o desde el interior, de tal manera que aparezca
por s misma como una superficie luminosa</P>
<LI>
<P align=justify>Seal acstica: una seal sonora codificada, emitida y
difundida por medio de un dispositivo apropiado, sin intervencin de voz
humana o sinttica.</P>
<LI>
<P align=justify>Comunicacin verbal: un mensaje verbal predeterminado,
en el que se utiliza voz humana o sinttica.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal gestual: un movimiento o disposicin de los
brazos o de las manos en forma codificada para guiar a las personas que
estn realizando maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los
trabajadores.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<OL type=a>
<LI>
<P align=justify>Sin perjuicio de la definicin legal del art.2.a) de la
disposicin, tcnicamente se debe entender por sealizacin de seguridad y
salud: El conjunto de estmulos que pretenden condicionar, con la antelacin
mnima necesaria, la actuacin de aquel que los recibe frente a unas
circunstancias que se pretende resaltar.</P>
<P align=justify>Se trata de un tipo especial (CODIFICADO) de informacin en
el mbito de la salud y la seguridad en el trabajo.</P>
<P align=justify>Los estmulos pueden ser percibidos a travs de nuestros
sentidos siendo los de la vista y el odo los principales y nicos
considerados en el Real Decreto, aunque la forma de percibirlos puede ser
generada mediante colores, formas geomtricas, emisiones sonoras, luminosas o
bien por medio de gestos.</P>
<P align=justify>En cuanto a las seales de prohibicin, advertencia,
obligacin y salvamento o socorro, cuya definicin y finalidad vienen
expresados en las letras b) a e) del art.2, son seales en forma de panel,
cuyos pictogramas, caractersticas intrnsecas, requisitos, colores y
diferentes tipos de seales se encuentran en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo3"
target=_top>Anexo III de este Real Decreto</A>.</P></LI></OL>
<OL type=a start=6>
<LI>
<P align=justify>Seal indicativa. Se trata fundamentalmente de aquellas
informaciones de sealizacin que no estn especficamente codificadas.</P>
<P align=justify>Por ejemplo, supongamos que se trata de advertir del peligro
de intervencin en un equipo fuera de servicio. En tal caso podra utilizarse
la seal de advertencia de peligro en general y junto a la misma un texto en
letras negras sobre fondo amarillo indicando: EQUIPO FUERA DE SERVICIO. NO
TOCAR.</P>
<P align=justify>Se podran considerar otros ejemplos tales como la
sealizacin de la profundidad de una balsa de decantacin teniendo en cuenta
que en su proximidad se realizan trabajos de mantenimiento.</P>
<P align=justify>O tambin un croquis indicativo correspondiente a los
elementos de una instalacin y la identificacin de sus rganos de
accionamiento o dispositivos de control.</P>
<P align=justify>En general, un criterio a seguir en la utilizacin de seales
indicativas mediante texto, es el de utilizar letras blancas sobre fondo rojo
o letras negras sobre fondo amarillo cuando se trate de informar sobre
situaciones de peligro.</P>
<P align=justify>Cuando se trate de aspectos relevantes en la prevencin y
extincin de incendios obviamente se utilizar texto de letras blancas sobre
fondo rojo.</P>
<P align=justify>Se emplearn letras blancas sobre fondo verde en todo texto
relativo a salvamento o socorro.</P>
<P align=justify>Con lo expuesto en este apartado se satisface tambin lo
indicado en el Real Decreto Art.4.1a) sobre el hecho de que se debe llamar la
atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados riesgos,
prohibiciones u obligaciones, as como lo expuesto en el Real Decreto
Art.4.1d) en cuanto a que se debe orientar o guiar a los trabajadores que
realicen determinadas maniobras peligrosas.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal en forma de panel. Estas seales se encuentran
contempladas en los <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo3"
target=_top>Anexos III</A> y <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo7"
target=_top>VII del Real Decreto</A>.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal adicional. Por ejemplo: junto a la prohibicin de fumar
y encender fuego, colocar la seal de productos inflamables, esta segunda nos
indica una informacin complementaria. Otro ejemplo podra ser el de una seal
relativa a la ubicacin de un elemento de lucha contra incendios con otra del
mismo apartado, con el contenido grfico de una flecha que indica la direccin
a seguir para encontrar el citado elemento. Tambin cabra considerar como
seal adicional el empleo de otro tipo de sealizadores no regulados en este
Real Decreto, tales como la sealizacin olfativa y tctil.</P>
<LI>
<P align=justify>Color de seguridad. En el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo2"
target=_top>Anexo II de este Real Decreto</A> se indica el significado de cada
color, las indicaciones sobre su uso y los colores de contraste.</P>
<LI>
<P align=justify>Smbolo o pictograma. Se deben utilizar los indicados en este
Real Decreto, ya que se trata de establecer criterios uniformes y homogneos.
En el <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo3"
target=_top>Anexo III, apartado 3</A>, se indican los smbolos y pictogramas,
en l se establece que podrn variar ligeramente o ser ms detallados, siempre
que su significado sea equivalente y no existan diferencias o adaptaciones que
impidan percibir claramente su significado.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal luminosa. En el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo4"
target=_top>Anexo IV, apartados 1 y 3</A> de este Real Decreto se desarrollan
las caractersticas y requisitos de las seales luminosas.</P>
<P align=justify>La definicin de seal luminosa describe un conjunto de
materiales transparentes o traslcidos iluminados desde atrs o desde el
interior, de tal manera que parezcan superficies luminosas.</P>
<P align=justify>En determinadas situaciones, para que la sealizacin resulte
eficaz, debe ser vista. A tal fin, determinadas seales en forma de panel se
debern construir con pigmentos fotoluminiscentes o se dotarn de fuentes de
energa que garanticen su funciona miento en caso de interrupcin de aqulla,
salvo que el riesgo desaparezca con el corte del suministro.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal acstica. En el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo4"
target=_top>Anexo IV, apartados 2 y 3</A> de este Real Decreto, se desarrollan
las caractersticas.</P>
<LI>
<P align=justify>Comunicacin verbal. En el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo5"
target=_top>Anexo V de este Real Decreto</A> se presentan las caractersticas
intrnsecas y las reglas particulares de utilizacin de las comunicaciones
verbales.</P>
<LI>
<P align=justify>Seal gestual. En el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo6"
target=_top>Anexo VI de este Real Decreto</A> se describen las
caractersticas, las reglas particulares de utilizacin y los gestos
codificados correspondientes a las seales gestuales.</P></LI></OL>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo3></A>Artculo 3.
Obligacin general del empresario.</B></P>
<P align=justify>Siempre que resulte necesario teniendo en cuenta los
criterios del artculo siguiente, el empresario deber adoptar las medidas
precisas para que en los lugares de trabajo exista una sealizacin de
seguridad y salud que cumpla lo establecido en los <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo1"
target=_top>anexos I a VII del presente Real
Decreto</A>.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>La necesidad de sealizacin surge para el empresario cuando,
ante la imposibilidad de eliminar o reducir suficientemente el riesgo aplicando
medidas de prevencin o de control, mediante medidas tcnicas u organizativas de
proteccin y tras haber formado e informado debidamente a los trabajadores, debe
advertir a los que estn expuestos de la existencia del riesgo y debe
orientarles o guiarles sobre pautas de comportamiento a seguir ante cada
situacin de riesgo (obligando, prohibiendo, informando..), as como facilitar a
los mismos la localizacin e identificacin de determinados medios o
instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros auxilios.</P>
<P align=justify>La sealizacin debiera utilizarse para indicar una situacin o
clase de riesgo que no se ha podido eliminar tras la evaluacin de riesgos, como
medida complementaria o como alternativa provisional de prevencin de seguridad
hasta implantar las medidas necesarias. Es conveniente resaltar que la
sealizacin por s misma nunca elimina el riesgo.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo4></A>Artculo 4.
Criterios para el empleo de la sealizacin.</B></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify>Sin perjuicio de lo dispuesto especficamente en otras
normativas particulares, la sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo deber utilizarse siempre que el anlisis de los riesgos
existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de las
medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:</P>
<OL type=a>
<LI>
<P align=justify>Llamar la atencin de los trabajadores sobre la
existencia de determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.</P>
<LI>
<P align=justify>Alertar a los trabajadores cuando se produzca una
determinada situacin de emergencia que requiera medidas urgentes de
proteccin o evacuacin.</P>
<LI>
<P align=justify>Facilitar a los trabajadores la localizacin e
identificacin de determinados medios o instalaciones de proteccin,
evacuacin, emergencia o primeros auxilios.</P>
<LI>
<P align=justify>Orientar o guiar a los trabajadores que realicen
determinadas maniobras peligrosas.</P></LI></OL>
<LI>
<P align=justify>La sealizacin no deber considerarse una medida
sustitutoria de las medidas tcnicas y organizativas de proteccin
colectiva y deber utilizarse cuando mediante estas ltimas no haya sido
posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco
deber considerarse una medida sustitutoria de la formacin e
informacin de los trabajadores en materia de seguridad y salud en el
trabajo.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<OL>
<LI>
<P align=justify>Con independencia de las normativas especficas indicadas en
el artculo 1, apartados 3 y 4, existen otras reglamentaciones especficas
en las que se contemplan aspectos de sealizacin:</P>
<P align=justify>Son ejemplos de dichas normativas, aunque no son la totalidad
de los existentes:</P></LI></OL>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#ffffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%" bgColor=#ff00ff> </TH>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%" bgColor=#ff00ff>NORMATIVA</TH>
<TH class=peque vAlign=baseline width="33%"
bgColor=#ff00ff>SEALIZACIN</TH></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Reglamento electrotcnico de baja tensin.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>RD 2413/1973 (BOE de 9.10.73).</P>
<P align=justify>RD 2295/1985 (BOE de 12.12.85).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">ITC-MIBT.023 Colores de
identificacin de conductores. ITC-MIBT.025 Alumbrado de
sealizacin.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Reglamento de aparatos a presin.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/rap.htm" target=_top>RD
1244/1979</A> (BOE de 29.05.79).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/OM/itc_mie_ap7.htm"
target=_top>ITC-MIE-AP7</A> Colores relativos a botellas y botellones de
gases comprimidos licuados y disueltos a presin.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Productos utilizados o residuos peligrosos.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/biologic.htm"
target=_top>RD 664/1997</A> (BOE de 24.05.97).</P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/cancer.htm" target=_top>RD
665/1997</A> (BOE de 24.05.97).</P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/resl10.htm" target=_top>Ley
10/1998</A> (BOE de 22.04.98).</P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/res833.htm" target=_top>RD
833/1988</A> (BOE de .30.7.88).</P>
<P align=justify><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/res952.htm" target=_top>RD
952/1997</A> (BOE de .5.7.97) .</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">Cuando los productos o sus
residuos utilizados tengan la consideracin de peligrosos, se regularn
por la <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/resl10.htm"
target=_top>Ley 10/1998</A> y las partes no derogadas de los <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/res833.htm"
target=_top>Reales Decretos 833/88</A> y <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/res952.htm"
target=_top>952/1997.</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Mercancas peligrosas (Transporte por carretera).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Reglamento Nacional de Transporte de Mercancas
Peligrosas por Carretera: <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/apt2.htm" target=_top>RD
2115/1998</A> (BOE de 16.10.98 y rectificacin del 26.3.99).</P>
<P align=justify><A
href="http://europa.eu/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=lif&DOCID=394L0055"
target=_top>94/55/CE</A> (DOCE L 319, 12.12.94 P.7).</P>
<P align=justify><A
href="http://europa.eu/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=lif&DOCID=398L0086"
target=_top>96/86/CE</A> (DOCE L 335, 24.12.96, P.43 Y L251, 15.9.97,
P1).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Disposiciones sobre etiquetas de peligro.</P>
<P align=justify>Establecimiento de condiciones uniformes aplicables al
transporte intracomunitario de mercancas peligrosas por
carretera.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Mercancas peligrosas (Transporte por
ferrocarril).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>RD 879/89, 2.6, modificado por el R.D.2225/1998,
19.10.</P>
<P align=justify>Aprueban el Reglamento Nacional de transporte de
mercancas peligrosas por ferrocarril, (BOE de 18.7.1989 y de
2.11.1998).</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Disposiciones sobre etiquetas de peligro.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Norma Bsica de la Edificacin NBE-CPI/96.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/nbe_cpi.htm" target=_top>RD
2177/1996</A> de 4 de octubre (BOE 261 de 29.10.96).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Cap. 2. Art. 12. Sealizacin e iluminacin.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">Reglamento de los Equipos de
Trabajo</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/equipos.htm" target=_top>RD
1215/1997</A> de 18 de julio (BOE 188 de 7.8.97) Anexo I.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">Todo equipo de trabajo llevar
advertencias y sealizaciones.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm" target=_top>Ley
31/1995</A> de 8 noviembre (BOE 269 de 10.11.95).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">Art. 41. Los productos y
sustancias qumicas utilizados en el trabajo debern ser identificados
claramente.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">
<P align=justify>Reglamento de los Lugares de Trabajo.</P></TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%"><A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/lugares.htm" target=_top>RD
486/1997</A> de 14 de abril (BOE 97 de 23.4.97).</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline width="33%">Anexo I. 5. 7-9. 7.
Sealizacin de vas de circulacin. Vas y salidas de
evacuacin.</TD></TR></TBODY></TABLE>
<OL start=2>
<LI>
<P align=justify>El empresario, despus de tener en cuenta lo expuesto en el
Art. 4.2. y antes de tomar la decisin de sealizar en su empresa, debera
analizar una serie de aspectos con el fin de conseguir que su eleccin sea lo
ms acertada posible. Entre los aspectos a considerar se encuentran:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>La necesidad de sealizar.</P>
<LI>
<P align=justify>La seleccin de las seales ms adecuadas.</P>
<LI>
<P align=justify>La adquisicin, en su caso, de seales.</P>
<LI>
<P align=justify>La normalizacin interna de sealizacin.</P>
<LI>
<P align=justify>El emplazamiento, mantenimiento y supervisin de las
seales.</P></LI></UL></LI></OL>
<P align=justify>Para poder determinar la necesidad de sealizar se deberan
plantear las cuestiones siguientes:</P>
<P align=justify><B>Cundo se presenta la necesidad de sealizar?</B></P>
<OL type=a>
<LI>
<P align=justify>Cuando, como consecuencia de la evaluacin de riesgos y las
acciones requeridas para su control, no existan medidas tcnicas u
organizativas de proteccin colectiva, de suficiente eficacia.</P>
<LI>
<P align=justify>Como complemento a cualquier medida implantada, cuando la
misma no limite el riesgo en su totalidad.</P></LI></OL>
<P align=justify><B>Qu se debe sealizar?</B></P>
<P align=justify>La sealizacin es una informacin y como tal un exceso de la
misma puede generar confusin.</P>
<P align=justify>Son situaciones que se deben sealizar, entre otras:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>El acceso a todas aquellas zonas o locales para cuya
actividad se requiera la utilizacin de un equipo o equipos de proteccin
individual (dicha obligacin no solamente afecta al que realiza la actividad,
sino a cualquiera que acceda durante la ejecucin de la misma: sealizacin de
obligacin).</P>
<LI>
<P align=justify>Las zonas o locales que, para la actividad que se realiza en
los mismos o bien por el equipo o instalacin que en ellos exista, requieran
de personal autorizado para su acceso (sealizacin de advertencia de peligro
de la instalacin o seales de prohibicin a personas no autorizadas).</P>
<LI>
<P align=justify>Sealizacin en todo el centro de trabajo, que permita
conocer a todos sus trabajadores situaciones de emergencias y/o instrucciones
de proteccin en su caso (La sealizacin de emergencia puede ser mediante
seales acsticas o comunicaciones verbales, o bien en zonas donde la
intensidad de ruido ambiental no lo permita o las capacidades fsicas
auditivas estn limitadas, mediante seales luminosas).</P>
<LI>
<P align=justify>La sealizacin de los equipos de lucha contra incendios, las
salidas y recorridos de evacuacin y la ubicacin de primeros auxilios
(sealizacin en forma de panel), tal como establece el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo3_34"
target=_top>RD 485/1997, en el Anexo III, puntos 4 y 5</A>. La sealizacin
de los equipos de proteccin contra incendios (extintores) se debe sealizar
por un doble motivo: en primer lugar para poder ser vistos y utilizados en
caso necesario y en segundo lugar para conocer su ubicacin una vez
utilizados.</P>
<LI>
<P align=justify>Cualquier otra situacin que, como consecuencia de la
evaluacin de riesgos y las medidas implantadas (o la no existencia de las
mismas), as lo requiera, en cuyo caso se deber recurrir al <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo7"
target=_top>Anexo VII de este Real Decreto</A> disposiciones mnimas
relativas a diversas sealizaciones, por si las situaciones presentes se
corresponden con situaciones contempladas en dicho Anexo.</P></LI></UL>
<P align=justify><B>La seleccin de las seales ms adecuadas</B></P>
<P align=justify>Una vez consideradas y agotadas todas las posibilidades de
proteccin mediante medidas de seguridad colectivas, tcnicas u organizativas,
si se <B>requiere</B> la sealizacin como complemento de otras medidas para
proteger a los trabajadores contra ciertos riesgos existentes, el empresario,
antes de seleccionar un determinado tipo de sealizacin, tendra que proceder a
una minuciosa apreciacin de sus caractersticas para evaluar en qu medida
cumple con los requisitos exigibles.</P>
<P align=justify>Entre estas caractersticas se pueden citar:</P>
<P align=justify>El nivel de eficacia que proporciona la seal ante la situacin
de riesgo, siendo necesario para ello analizar parmetros como:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>La extensin de la zona a cubrir y el nmero de trabajadores
afectados.</P>
<LI>
<P align=justify>Los riesgos y circunstancias que hayan de sealizarse.</P>
<LI>
<P align=justify>La posibilidad de verse disminuida su eficacia, bien por la
presencia de otras seales, bien por circunstancias que dificulten su
presencia (tanto por el receptor, capacidad o facultades fsicas disminuidas
visual y/o auditiva, como por caractersticas del lugar donde se deba
implantar, iluminacin, colores del entorno, ruido ambiental,
etc.).</P></LI></UL>
<P align=justify>Basndose en estos parmetros se determinarn las
caractersticas exigibles a la seal a utilizar.</P>
<P align=justify>En cualquier caso, la sealizacin de los riesgos, elementos o
circunstancias indicadas en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo7"
target=_top>Anexo VII</A> se realizar segn lo dispuesto en dicho Anexo.</P>
<P align=justify>Es conveniente tener en cuenta que la seleccin de las seales
debera hacerse con la previa consulta de los trabajadores o de sus
representantes.</P>
<P align=justify><B>La adquisicin, en su caso, de las seales</B></P>
<P align=justify>Tras la seleccin de la sealizacin con los criterios
expuestos, se han de examinar las posibilidades que el mercado ofrece a fin de
que se ajusten a las condiciones exigidas, de acuerdo con lo dispuesto en los
anexos de este Real Decreto.</P>
<P align=justify>Sin embargo, no todas las seales o sistemas de sealizacin
que contempla el <A href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm"
target=_top>Real Decreto 485/1997</A> se pueden adquirir en el mercado, es el
caso de las seales de tipo gestual o verbal que, por ejemplo, se emplean en las
tareas de los aeropuertos (orientacin para movimientos en tierra de los aviones
a travs de seales tipo panel de forma circular con un mango) y puertos (para
comunicacin entre puerto-embarcacin y entre dos embarcaciones a travs de
seales tipo panel con un mango y/o seales luminosas de colores y frases
codificadas). En ambos casos se requiere un adiestramiento e instrucciones.</P>
<P align=justify>Corresponde al empresario establecer el sistema de sealizacin
empleando los requisitos mnimos que respecto a los mismos establece el Real
Decreto en sus <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo5"
target=_top>Anexos V</A> y <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo6"
target=_top>VI</A>.</P>
<P align=justify><B>La normalizacin interna de sealizacin</B></P>
<P align=justify>Una vez seleccionadas y adquiridas las seales ms adecuadas y
previamente a su colocacin, es aconsejable redactar instrucciones sobre todos
aquellos aspectos relacionados con su uso efectivo para optimizar su accin
preventiva. Para ello se debera informar de manera clara y concreta sobre:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>En qu zonas de la empresa o en qu tipo de operaciones es
preceptivo el empleo de la sealizacin.</P>
<LI>
<P align=justify>Qu instrucciones se deben seguir para su correcta
interpretacin.</P>
<LI>
<P align=justify>Las limitaciones de uso, en el caso de que las hubiera.</P>
<LI>
<P align=justify>Las instrucciones de mantenimiento de las
seales.</P></LI></UL>
<P align=justify>Para reforzar la obligatoriedad del empleo de la sealizacin,
la normalizacin podr hacer referencia a las disposiciones legales al
respecto.</P>
<P align=justify><B>Emplazamiento, mantenimiento y supervisin de las
seales</B></P>
<P align=justify>Para que toda sealizacin sea eficaz y cumpla su finalidad
debera emplazarse en el lugar adecuado a fin de que:</P>
<P align=justify>Atraiga la atencin de quienes sean los destinatarios de la
informacin.</P>
<P align=justify>D a conocer la informacin con suficiente antelacin para
poder ser cumplida.</P>
<P align=justify>Sea clara y con una interpretacin nica.</P>
<P align=justify>Informe sobre la forma de actuar en cada caso concreto.</P>
<P align=justify>Ofrezca posibilidad real de cumplimiento.</P>
<P align=justify>La sealizacin debera permanecer en tanto persista la
situacin que la motiva.</P>
<P align=justify>La eficacia de la sealizacin no deber resultar disminuida
por la concurrencia de seales o por otras circunstancias que dificulten su
percepcin o comprensin. Cuando en una determinada rea de trabajo, de forma
generalizada, concurra la necesidad de sealizar diferentes aspectos de
seguridad, podrn ubicarse las seales de forma conjunta en el acceso a dicha
rea, agrupndolas por tipos de seales, por ejemplo, las de prohibicin
separadas de las de advertencia de peligro y de las de obligacin.</P>
<P align=justify>Los medios y dispositivos de sealizacin deberan ser
mantenidos y supervisados de forma que conserven en todo momento sus cualidades
intrnsecas y de funcionamiento. Cuando la seal para su eficacia requiera de
una fuente de energa debera disponer de una fuente de suministro de emergencia
para el caso de interrupcin de aquella.</P>
<P align=justify>Debera establecerse un programa de revisiones peridicas para
controlar el correcto estado y aplicacin de la sealizacin, teniendo en cuenta
las modificaciones de las condiciones de trabajo. Todo podra estar incluido en
un programa de revisiones generales peridicas de los lugares de trabajo.</P>
<P align=justify>Previa a la implantacin se deber formar e informar a todos
los trabajadores, con el fin de que sean conocedores de la misma.</P>
<P align=justify>La formacin e informacin que ha de realizarse para la
correcta aplicacin de la sealizacin en ningn caso suple la obligacin que el
empresario tiene sobre la formacin e informacin a los trabajadores sobre los
riesgos que la Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevencin de Riesgos Laborales
establece en sus <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo18"
target=_top>artculos 18 </A>y <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo19"
target=_top>19</A>.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo5></A>Artculo 5.
Obligaciones en materia de formacin e informacin.</B></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify>Sin perjuicio de lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo18"
target=_top>artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales</A>, el empresario adoptar las medidas adecuadas para que los
trabajadores y los representantes de los trabajadores sean informados de
todas las medidas que se hayan de tomar con respecto a la utilizacin de
la sealizacin de seguridad y de salud en el trabajo.</P>
<LI>
<P align=justify>Sin perjuicio de lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo19"
target=_top>artculo 19 de la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales</A>, el empresario proporcionar a los trabajadores y a los
representantes de los trabajadores una formacin adecuada, en particular
mediante instrucciones precisas, en materia de sealizacin de seguridad
y salud en el trabajo. Dicha formacin deber incidir, fundamentalmente,
en el significado de las seales, especialmente de los mensajes verbales
y gestuales, y en los comportamientos generales o especficos que deban
adoptarse en funcin de dichas
seales.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<OL>
<LI>
<P align=justify>El empresario, a fin de dar cumplimiento con el deber de
proteccin al trabajador, tal como indica la Ley 31/1995 de Prevencin de
Riesgos Laborales y siguiendo lo establecido en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo18"
target=_top>artculo 18</A> de sta, deber adoptar las medidas adecuadas para
informar al trabajador sobre sus riesgos de seguridad y salud laborales, las
medidas y actividades de prevencin y proteccin correspondientes y las
medidas de emergencia adoptadas, incluyendo en las mismas la utilizacin de la
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</P>
<P align=justify>La sealizacin en el centro de trabajo podra ser objeto de
un procedimiento interno de actuacin, en el que se especifiquen aquellos
aspectos que el personal implicado en su aplicacin, mantenimiento o simple
cumplimiento de la informacin aportada deben conocer y hacer.</P>
<P align=justify>Siguiendo en esta lnea y de acuerdo con el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#articulo5"
target=_top>RD 485/1997 Art. 5</A>, la informacin especfica de todas las
medidas que se hayan de tomar, con respecto a la utilizacin de la
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, la deber proporcionar el
empresario al trabajador y sus representantes directamente.</P>
<LI>
<P align=justify>El empresario, siguiendo lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo19"
target=_top>Art. 19 de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales</A>,
deber garantizar que cada trabajador reciba una formacin terica y prctica,
suficiente y adecuada, en materia preventiva de riesgos laborales en las
condiciones que cita el referenciado Artculo 19.</P>
<P align=justify>Adems, segn el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#articulo5"
target=_top>RD 485/1997, Art. 5,</A> el empresario proporcionar a los
trabajadores y a los representantes de los trabajadores una formacin
adecuada, en particular mediante instrucciones precisas, en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. Dicha formacin deber
incidir, fundamentalmente, en el significado de las seales, especialmente de
los mensajes verbales y gestuales y en los comportamientos generales o
especficos que deban adoptarse en funcin de dichas seales. Estar integrada
en el plan de formacin inicial de los trabajadores, previa su incorporacin a
los puestos de trabajo.</P>
<P align=justify>La formacin encaminada a garantizar una correcta
interpretacin de las seales y a regular el comportamiento seguro de los
trabajadores deber realizarla el empresario:
<UL>
<LI>
<P align=justify>A la implantacin de la sealizacin.</P>
<LI>
<P align=justify>Cuando se procede a implantar nuevas seales.</P>
<LI>
<P align=justify>Cuando se incorporan a la empresa nuevos
trabajadores.</P></LI></UL></LI></OL>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top name=articulo6></A>Artculo 6. Consulta
y participacin de los trabajadores.</B></P>
<P align=justify>La consulta y participacin de los trabajadores o sus
representantes sobre las cuestiones a las que se refiere este Real Decreto
se realizarn de conformidad con lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo18_2"
target=_top>apartado 2 del artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales</A>.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>La <I>consulta y participacin</I> de los trabajadores o sus
representantes sobre las cuestiones tratadas en el<A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top> RD
485/1997</A> sobre sealizacin de seguridad y salud en el trabajo se hara a
travs de las vas normales de comunicacin establecidas para todo lo relativo a
la prevencin de riesgos laborales, favoreciendo la expresin de opiniones,
criterios y propuesta de soluciones.</P>
<P align=justify>Dentro de la documentacin que, en aplicacin del <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/L/lprl.htm#articulo23"
target=_top>Art. 23 de la LPRL</A>, recoja las medidas de proteccin y de
prevencin a adoptar, se podran incluir las medidas especficas sobre
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top
name=disposiciontransitoria></A>Disposicin transitoria nica. Plazo para
ajustar la sealizacin de seguridad y salud.</B></P>
<P align=justify>La sealizacin de seguridad y salud utilizada en los
lugares de trabajo con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del
presente Real Decreto deber ajustarse a lo dispuesto en el mismo en un
plazo de doce meses desde la citada entrada en
vigor.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>La fecha en que se cumpli el plazo para ajustar la
sealizacin de seguridad y salud en los centros de trabajo al <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A> de 14 de abril fue la del 13 de mayo de 1998.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=justify><B><A target=_top
name=disposicionderogatoria></A>Disposicin derogatoria nica. Derogacin
normativa singular.</B></P>
<P align=justify>Queda derogado el Real Decreto 1403/1986, de 9 de mayo,
por el que se aprueba la norma sobre sealizacin de seguridad en los
centros y locales de trabajo.</P>
<P align=justify><B><A target=_top name=disposicionfinal1>Disposicin
final primera</A>. Elaboracin de la Gua Tcnica de sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo.</B></P>
<P align=justify>El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/rd39.htm#articulo5_3"
target=_top>apartado 3 del artculo 5 del Real Decreto 39/1997</A>, de 17
de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de
Prevencin, elaborar y mantendr actualizada una Gua Tcnica sobre
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.</P>
<P align=justify><B><A target=_top name=disposicionfinal2></A>Disposicin
final segunda. Habilitacin normativa.</B></P>
<P align=justify>Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,
previo informe de la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo,
a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicacin y
desarrollo de este Real Decreto, as como para las adaptaciones de
carcter estrictamente tcnico de sus anexos en funcin del progreso
tcnico y de la evolucin de normativas o especificaciones internacionales
o de los conocimientos en materia de sealizacin de seguridad y salud en
el trabajo.</P>
<P align=justify>Dado en Madrid a 14 de abril de 1997</P>
<P align=right>JUAN CARLOS R.</P>
<DIV align=left>
<TABLE cellPadding=4 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=center>El Ministro de Trabajo<BR>y Asuntos
Sociales<BR>JAVIER ARENAS
BOCANEGRA</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>El presente documento constituye la primera Gua elaborada por
el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo
establecido en la Disposicin final primera de este Reglamento.</P>
<P align=justify>La Gua ser objeto de actualizacin cuando se dicten nuevas
disposiciones destinadas a desarrollar el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm" target=_top>Real
Decreto 485/1997</A>, en funcin del progreso tcnico o del desarrollo normativo
sobre el tema.</P>
<P align=justify>Tambin ser objeto de actualizacin con motivo de las nuevas
metodologas e instrumentos desarrollados por el Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene en el Trabajo para facilitar una mejor comprensin del mismo.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center><B><A target=_top name=anexo1></A>ANEXO I</B></P>
<P align=center><B>DISPOSICIONES MNIMAS DE CARCTER GENERAL RELATIVAS A
LA SEALIZACIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL LUGAR DE TRABAJO</B></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify>La eleccin del tipo de seal y del nmero y
emplazamiento de las seales o dispositivos de sealizacin a utilizar
en cada caso se realizar de forma que la sealizacin resulte lo ms
eficaz posible, teniendo en cuenta:
<OL type=a>
<LI>
<P align=justify>Las caractersticas de la seal.</P>
<LI>
<P align=justify>Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de
sealizarse.</P>
<LI>
<P align=justify>La extensin de la zona a cubrir.</P>
<LI>
<P align=justify>El nmero de trabajadores afectados.</P></LI></OL>
<P align=justify>En cualquier caso, la sealizacin de los riesgos,
elementos o circunstancias indicadas en el <A
href="http://www.mtas.es//insht/legislation/RD/senal.htm#anexo7"
target=_top>anexo VII</A> se realizar segn lo dispuesto en dicho
anexo.</P>
<LI>
<P align=justify>La eficacia de la sealizacin no deber resultar
disminuida por la concurrencia de seales o por otras circunstancias que
dificulten su percepcin o comprensin.</P>
<P align=justify>La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo no
deber utilizarse para transmitir informaciones o mensajes distintos o
adicionales a los que constituyen su objetivo propio. Cuando los
trabajadores a los que se dirige la sealizacin tengan la capacidad o
la facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello
sea debido al uso de equipos de proteccin individual, debern tomarse
las medidas suplementarias o de sustitucin necesarias.</P>
<LI>
<P align=justify>La sealizacin deber permanecer en tanto persista la
situacin que la motiva.</P>
<LI>
<P align=justify>Los medios y dispositivos de sealizacin debern ser,
segn los casos, limpiados, mantenidos y verificados regularmente, y
reparados o sustituidos cuando sea necesario, de forma que conserven en
todo momento sus cualidades intrnsecas y de funcionamiento. Las
sealizaciones que necesiten de una fuente de energa dispondrn de
alimentacin de emergencia que garantice su funcionamiento en caso de
interrupcin de aquella, salvo que el riesgo desaparezca con el corte
del suministro.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>La sealizacin en s no constituye ningn medio de proteccin
ni de prevencin, sino que complementa la accin preventiva evitando accidentes
al actuar sobre la conducta humana.</P>
<P align=justify>La SEALIZACIN empleada como tcnica de seguridad puede
clasificarse, segn su forma de manifestacin, en:</P>
<P align=center><B>TIPOS DE SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO</B></P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 width="80%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=peque width="33%" rowSpan=3>SEALIZACIN</TD>
<TD class=peque width="33%">SEALES EN FORMA DE PANEL</TD>
<TD class=peque
width="33%">ADVERTENCIA<BR>PROHIBICIN<BR>OBLIGACIN<BR>LUCHA CONTRA
INCENDIOS<BR>SALVAMENTO O SOCORRO</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque width="33%"> </TD>
<TD class=peque width="33%"></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque width="33%">SEALES LUMINOSAS Y ACSTICAS COMUNICACIONES
VERBALES SEALES GESTUALES</TD>
<TD class=peque width="33%"></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P align=justify>Destaca por su importancia, efectividad y utilizacin
mayoritaria, la sealizacin ptica, en sus diversas formas: Seales en forma de
panel y seales luminosas.</P>
<P align=justify>La sealizacin ptica est basada en la utilizacin y
apreciacin de los colores. Esta se configura a travs de un proceso visual en
el que entran en juego:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>La luz como energa radiante.</P>
<LI>
<P align=justify>El ojo como receptor de esta energa radiante y formador de
imgenes.</P>
<LI>
<P align=justify>Los objetos como modificadores de la energa radiante.</P>
<LI>
<P align=justify>El cerebro como intrprete de los mensajes que recibe en
forma de impulsos nerviosos y como traductor de la imagen formada sobre la
retina, comparndola con otras archivadas en la memoria.</P></LI></UL>
<P align=justify>En este Reglamento de Sealizacin de Seguridad y Salud en el
Trabajo no se contemplan las sealizaciones olfativa y tctil, aunque sean
tiles en determinadas situaciones. Tal es el caso de la necesaria presencia de
un agente odorizante para gases inflamables de uso domstico, como el butano y
el gas natural para detectar la presencia de fugas. Otro caso es el de los
pulsadores de ascensor con sistema Braille incorporado.</P>
<DIV align=justify>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" bgColor=#00ffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center><B><A target=_top name=anexo2></A>ANEXO II</B></P>
<P align=center><B>COLORES DE SEGURIDAD</B></P>
<OL>
<LI>
<P align=justify>Los colores de seguridad podrn formar parte de una
sealizacin de seguridad o constituirla por s mismos. En el siguiente
cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado y otras
indicaciones sobre su uso:</P></LI></OL>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 width="80%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH class=peque vAlign=baseline>Color</TH>
<TH class=peque vAlign=baseline>Significado</TH>
<TH class=peque vAlign=baseline>Indicaciones y precisiones</TH></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline rowSpan=3>Rojo.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Seal de prohibicin.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Comportamientos peligrosos.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>Peligro - alarma.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Alto, parada, dispositivos de
desconexin de emergencia.
<P>Evacuacin.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>Material y equipos de lucha contra
incendios.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Identificacin y localizacin.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>Amarillo o amarillo anaranjado.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Seal de advertencia.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Atencin, precaucin.
<P>Verificacin.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>Azul.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Seal de obligacin.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Comportamiento o accin especfica.
<P>Obligacin de utilizar un equipo de proteccin
individual.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline rowSpan=2>Verde.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Seal de salvamento o de auxilio.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Puertas, salidas, pasajes, material,
puestos de salvamento o de socorro, locales.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque vAlign=baseline>Situacin de seguridad.</TD>
<TD class=peque vAlign=baseline>Vuelta a la
normalidad.</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<OL start=2>
<LI>
<P align=justify>Cuando el color de fondo sobre el que tenga que
aplicarse el color de seguridad pueda dificultar la percepcin de este
ltimo. se utilizar un color de contraste que enmarque o se alterne con
el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:</P></LI></OL>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH class=peque>Color de seguridad</TH>
<TH class=peque>Color de contraste</TH></TR>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=justify>Rojo</P></TD>
<TD class=peque align=middle>Blanco</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=justify>Amarillo o amarillo anaranjado</P></TD>
<TD class=peque align=middle>Negro.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=justify>Azul</P></TD>
<TD class=peque align=middle>Blanco.</TD></TR>
<TR>
<TD class=peque>
<P align=justify>Verde</P></TD>
<TD class=peque
align=middle>Blanco.</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<OL start=3>
<LI>
<P align=justify>Cuando la sealizacin de un elemento se realice
mediante un color de seguridad, las dimensiones de la superficie
coloreada debern guardar proporcin con las del elemento y permitir su
fcil identificacin.</P></LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=justify>El color es, junto con el ojo humano, el otro elemento
fundamental de la sealizacin ptica.</P>
<P align=justify>La sensacin de color queda determinada cuantitativamente
mediante:</P>
<UL>
<LI>
<P align=justify>El <B>tono</B> o variacin cualitativa del color,
caracterizado por la longitud de onda dominante.</P>
<LI>
<P align=justify>La <B>saturacin</B> o pureza, que es la cantidad de blanco
y/o negro aadido al tono.</P>
<LI>
<P align=justify>La <B>luminosidad</B> o capacidad de reflejar la luz blanca
que incide sobre el color, que est determinada por el valor del flujo
luminoso.</P></LI></UL>
<P align=justify>Segn la CIE (Comisin Internacional de la Iluminacin), cada
color se puede identificar por las cantidades relativas de tres colores
primarios necesarios para obtenerlo. Estas tres cantidades son los llamados
<B>valores triestmulo</B> que se pueden representar en un grfico
caracterstico.</P>
<P align=justify>Como los colores no se presentan en la realidad de forma nica,
sino en combinacin con otros, se tiene que valorar su apreciacin en funcin
tambin del color de que se trate.</P>
<P align=justify>Segn la experimentacin realizada por el American National
Standards Institute (ANSI), considerando la apreciacin de cada color en funcin
de un color de fondo, se puede establecer una clasificacin de mayor a menor
apreciacin:</P>
<P align=center><B>ORDEN DE APRECIACIN DE CADA COLOR EN FUNCIN DEL COLOR DE
FONDO</B></P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellPadding=4 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=peque>
<P ali 
Click here to get the file